Тотальный диктант / Total dictation

Dear colleagues,

 

We would like to inform you about the annual educational event “Totalniy dictant” (Total dictation) which this year will take place for the first time in Izmir, at Yaşar University, on 16th April, at 03 p.m. (15:00) by local time.

 

All teachers of Russian language as well as the students learning Russian in your university are kindly invited to participate in this event, which will take place in the main conference hall at Yaşar University.

 

Total Dictation is an annual educational event in the form of voluntary dictations for everyone who already know or is still learning Russian language. It is a kind of global flash mob held throughout Russia and other cities around the world once a year, the same day and at the same time (according to the world Greenwich time).

 

One of the features of this event is the participation of a famous person. In our city the text will be dictated by the popular Russian writer Yana Temiz, who is living in Izmir and most of whose books are about life in Turkey.

In 2015, 108.200 people from 58 countries and 549 cities participated in the dictation and this year the geography of the project will expand its borders. Be a part of such an international event!

We kindly ask you to confirm your participation by filling the enclosed form and sending it to anna.atik@yasar.edu.tr by 04.04.2015.

Please be informed that in order to accommodate all guest comfortably, it is necessary to come to the event 30 minutes before its start or earlier.

Please find more detailed information here:

www.totaldict.ru

http://totaldict.ru/izmir/?city=3769

https://www.facebook.com/events/1566304720365576/

Best Regards,

Anna Atik

Russian language Instructor

Yaşar University


 

 

Уважаемые коллеги,

 

Сообщаем вам, что ежегодное образовательное мероприятие “Тотальный диктант” в этом году впервые пройдёт в Измире, в университете “Яшар”, 16 апреля 2016 года, в 15:00 по местному времени. 

 

Приглашаем преподавателей русского языка и студентов вашего университета, изучающих русский язык, принять участие в этой акции.

 

Тотальный диктант – ежегодное образовательное мероприятие, которое проводится в форме добровольного бесплатного диктанта для каждого, кто знает или изучает русский язык. Это своего рода глобальный флэш-моб, проходящий не только в России, но и в других городах по всему миру один раз в год, в определенный день в одно и то же время (с поправкой на часовые пояса).

 

Еще одной особенностью данного события является участие известного диктующего. В нашем городе текст диктанта будет прочитан известной русской писательницей Яной Темиз, проживающей в Измире, многие произведения которой посвящены жизни в Турции.

 

В 2015 году в диктанте приняло участие 108 200 человек из 58 стран, из 549 городов, а в этом году география проекта расширит свои границы. Станьте и Вы частью события мирового масштаба!

 

Просим Вас выслать ответ-подтверждение в участии, заполнив форму в приложении и выслав ее по адресу anna.atik@yasar.edu.tr до 04 апреля 2016 года.

 

Обращаем ваше внимание, что в целях комфортного размещения всех участников и ознакомления с правилами, прийти на место проведения диктанта нужно будет за 30 минут до его начала или раньше.

 

Более подробную информацию о мероприятии вы можете найти здесь:

 

www.totaldict.ru

http://totaldict.ru/izmir/?city=3769

https://www.facebook.com/events/1566304720365576/

 

С наилучшими пожеланиями,

 

Анна Атик

Преподаватель русского языка

Университет «Яшар»